Se tudo o que dizem é verdade que vai acontecer comigo?
Hočete reči, da je vse to res, da se dogodki ponavljajo?
Querem que eu acredite nisso? Que está tudo a acontecer de novo?
Verjetno je torej, da je vse to res le velika iluzija, da nimamo možnosti iti ven in videti, kaj je res tam.
Então é possível que isto tudo seja uma grande ilusão da qual não conseguimos sair para ver a verdadeira realidade.
Če je vse to res... ga lahko uporabimo v našo korist.
Sendo esse o caso podemos usá-lo contra eles.
Če je vse to res, kako je lahko Tommy še živ?
Se isso é verdade, como pode o Tommy estar vivo?
Jimmy, ti si bil edini, ki ni vedel, da je vse to res.
Jimmy, eras o único que não sabia que era verdade.
Najbolj žalostno je, da je vse to res.
A parte triste da história é que isto é tudo verdade.
No lagal bi, če ne bi na skrivaj upal, da je vse to res.
Estaria a mentir, se não desejasse que tudo isto fosse verdade.
Če je vse to res, ne moremo dopustiti, da bi te ladje razneslo.
Se a ameaça é real, não podemos deixar nenhuma dessas naves explodir.
Vedel boš, da je vse to res ko boš zagledal orla.
Saberás que digo a verdade quando avistares a águia.
Vse smo naredili da prepričamo Groma, da je vse to res.
Fizemos o impossível para o Bolt acreditar que tudo isto é real!
Mislim, ne vem, toda, če bi jaz bil ti in je vse to res, bi se verjetno počutil vsaj malo krivega.
Quer dizer, eu não sei, se fosse a ti, e... isso fosse verdade, eu me sentiria um bocado culpada.
Misliš da je vse to res?
Tu nem sequer estás um bocado assustado?
Čeprav je vse to res, te še vedno ljubim.
Embora seja verdade tudo o que dizes, ainda te amo.
Kaj, če je bilo vse to res?
Mas, e se esta fosse verdade?
Verjetno razumete, da bi vplivalo na veliko ljdui če je vse to res.
Imagino que compreende que há pessoas que seriam muito afetadas, se a sua história fosse verdadeira.
Tudi če je vse to res, s tem ne boste oživeli družine.
Mesmo que tudo o que disse seja verdade, matá-lo não trará a sua família de volta.
Carl, je vse to res nujno?
Carl, é tudo isso é realmente necessário?
Če je vse to res, kje je potem truplo?
Se isto for verdade... onde está o corpo?
Če bi bilo vse to res, še ne pomeni, da sem umoril Alice!
Mesmo se for verdade o que está a dizer, não significa que matei a Alice.
Mislim, da ne, če je vse to res.
Bem, acho que não, se isso fosse verdade.
Tudi če je vse to res, zakaj jaz?
Mesmo que tudo isto seja verdade, porquê eu?
Izobraževalni sistem naših prednikov dejansko ni bil dovolj dober za vse to Res je, ničesar ni bilo preneseno.
O sistema educacional dos nossos antepassados foi que realmente tinham que ir para dentro duma sala para ler coisas. Yeah, nada era para download na época.
Če je vse to res, zakaj si še vedno z njo?
Não. Bem, se tudo isto é verdade, então...
Če je vse to res, potem pa mi poišči soproga.
Se esse for o caso, então, procura-me um marido.
Če je vse to res, bomo morali poklicati federalce, mogoče FBI.
Se tudo isto for verdade, temos que chamar as tropas, o FBI, talvez.
Ne želim biti ta, ki bo to rekel, ampak če je vse to res, smo prišli sem dokončat delo.
Ouçam, não quero ser eu a dizer isto... mas, se tudo isto for verdade, viemos aqui fazer um trabalho.
Četudi je vse to res, je on še vedno najbližji "prijatelj", ki ga imamo.
Mesmo que tudo isto seja verdade... ele continua a ser aquilo que de mais próximo temos a um amigo.
Če je vse to res, zakaj nas še pušča živeti?
Se isso é verdade, porque é que nos continua a manter vivos?
Če je vse to res, kar si rekel, potem je to tvoja krivda.
Se o que dizem é verdade, a culpa é tua.
Če je vse to res, bodo mnogi pristali v zaporu.
Se tudo que vi for verdade, muita gente vai para a cadeia.
Tudi če bi bilo vse to res, zakaj te to zanima?
Ainda que tudo isso fosse verdade, a ti que te importa?
Moje delo je, da ugotovim, če je vse to res.
A minha tarefa é determinar qual.
Če bi bilo vse to res, misliš, da bi ti povedal?
Supondo ser verdade, acha que contaria agora?
Če je vse to res, potem jo moramo ustaviti, ne?
Se isto for verdade, então, temos de a impedir, certo?
Če je vse to res, Jimmyja lahko obtožijo ponarejanja, prevare, ponarejanja dokazov, celo vloma.
Se o que diz é verdade, o Jimmy poderia ser acusado de falsificação, fraude, falsificação de provas, até de arrombamento.
Kako vemo, da je vse to res?
E sabemos se é como ele diz?
Če je vse to res, zakaj vedno delamo nekaj narobe?
Se tudo isto é verdade, então porque estamos a entender isto tão mal?
2.7308449745178s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Acha que lhe estava a contar a verdade? 